Marta is director of the Colegio K'astajib'äl educational center for students from Maya Cakchiquel families and communities in Chimaltenango/Guatemala.

We use YouTube as a video platform, because YouTube offers subtitles easily. Translations are also available in other languages. Simply click on the subtitles button or press the c key (see picture below 1). Clicking on settings, other languages can be selected (see picture below 2).
We want to make the videos usable for as many people as possible - even though we are aware that the translation is not always perfect.