...about the injustices at the political level that are further intensified by COVID-19. Nicté asked us to share this video in which she talks about the situation she and her family are currently living through.

At this point we would like to refer again to the information about Bernardo Caal Xól as well as to Amnesty International's call to sign the petition for Mr. Xól: https://www.amnesty.org/en/get-involved/take-action/liberen-a-bernardo-caal/

We use YouTube as a video platform because YouTube offers subtitles easily. Translations are also available in other languages. Simply click on the subtitles button or press the c key (see picture below 1). Clicking on settings, other languages can be selected (see picture below 2). We want to make the videos usable for as many people as possible - even though we are aware that the translation is not always perfect.